NBC Sports Next has launched a subscription amateur sports streaming service geared toward the youth market. SportsEngine Play will also offer a free tier for live and on-demand content centered on its target audience. The service leverages the technology acquired with Rapid Replay, a streaming startup purchased by NBC in September 2022. The new service is among a dozen related brands NBC has purchased over the years, including a specialty software company called Sports Ngin that the company bought in 2016 to make apps for youth sports organizations and leagues. Read more

Captions, which leverages AI to help its customers produce “studio quality videos directly from their mobile devices,” has launched a new app called Lipdub that automatically translates and dubs content into 28 languages. The free download lets user dub anyone “and experience familiar voices and faces in a suite of new languages.” Lipdub’s translations not only duplicate what the company says is “the subject’s exact voice,” but also syncs lip movements to match. It also incorporates dialects and idioms, with options like Gen Z and Texas slang. Read more

Swedish fintech company Klarna, whose online payments platform claims to work with 500,000 merchants worldwide, is debuting an AI-powered shopping lens. As with in-app lens tools from Google and Amazon, the Klarna lens lets shoppers snap pictures of items or styles then use its app to find out where to buy using a “search and compare” filter. Klarna claims its camera feature can visually identify over 10 million items and match them with more than 50 million store offers. “Klarna uses AI to translate the image into a search term,” turning it into “a shoppable item,” the company explains. Read more

Watch brand Diesel continues its exploration of Web3 and the metaverse with its new Vert line, a collaboration with Fossil dropping November 2. The “narrative-driven brand experience” for Vert centers on a game-like digital adventure called “the Vert Metamorph Experience” that that can be explored online and instore through November 17. The Metamorph virtual world is inspired by Vert design details resulting in an environment both organic and futuristic. There, visitors will try to advance through challenges as an NFT-minted “A:VERT:AR” trying to reactivate time in land where it has stopped. Read more

Adobe is building out its AI infrastructure with three new generative AI models to augment Photoshop, Illustrator, Adobe Express and other tools. In all, Adobe released over 100 major new AI features and updates across Creative Cloud flagship applications at Adobe MAX 2023. The three-day Los Angeles event saw Adobe debut three new Firefly models — Firefly Image 2, Firefly Vector and Firefly Design — each designed to generate content that is cleared for commercial use. The Firefly Image 2 image generator offers improved detailing for things like skin texture, hair and foliage. Read more