Deepdub, the Tel Aviv-based tech firm specializing in automated language localization using AI, has raised $20 million in Series A funding led by New York-based global venture capital and private equity firm Insight Partners. The two-year-old Israeli company will use the funds to expand its global sales and delivery reach, bolster R&D and other platform enhancements. The investment follows a year of explosive growth for Deepdub, which in December announced a multi-series partnership with First Look Entertainment’s streaming service Topic to dub into English its catalog of international documentary and TV series. Read more

Tech startups are booming, with a spike in investment in companies that focus on automation to stream supply chain throughput. According to data from venture capital database PitchBook, investment in tech firms that facilitate supply chain efficiency was for the first nine months of 2021 about $24.3 billion, roughly 60 percent higher than all of 2020. The acceleration is largely due to COVID-19 supply chain shortages. Until recently, despite their underlying importance to stocking the world’s shelves, businesses specializing in supply chain solutions weren’t a hot category for venture capital. Read more

Nearly $30 billion was spent on NFTs last year, according to analytics firm Chainalysis, and one of the companies that’s benefitted from the boom is OpenSea. The firm has a $13 billion valuation thanks to its well-timed entry into the hot new sector, becoming one of the biggest NFT marketplaces in the world. With success has come headaches, as scam artists began to target NFTs and the people who buy and sell them. Now the four-year-old New York firm and other marketplaces are struggling to find a balance between boomtown and lockdown. Read more

Three months after MoviePass co-founder Stacy Spikes shared hopes to resurrect his subscription movie service, shuttered late 2019, the executive held a New York press conference to announce his summer reboot. “A lot of people lost money. A lot of people lost trust,” Spikes told reporters, explaining that he plans to run MoviePass 2.0 like a co-op, with top-level stakeholders eligible to hold partial ownership and a lifetime subscription. “Moviegoing is not going anywhere. Cinema is not going anywhere,” Spikes said during last week’s press event at Lincoln Center’s Walter Reade Theater. Read more

Led by the IRS Criminal Investigation branch, federal agents seized more than $3.6 billion in stolen Bitcoin last week, resulting in its largest seizure ever. Tracking the 119,754 Bitcoin stolen in 2016 from Hong Kong’s Bitfinex currency exchange across several continents, thorough the dark web and many transfer schemes was an amazing feat that says as much about the skill of U.S. law enforcement as it does the breadcrumb trails left by cryptocurrency. Engineered to be traceable (some say transparent), blockchain does offer a degree of anonymity that makes it attractive to crime. Read more