A team from Pixar talked about the massive amount of work the company puts into “localization” or “regionalization” of every film they make. “John Lasseter, from the early days, placed a high importance on creating content for international markets, without the disruptive experience of subtitles or language they don’t understand,” said Pixar executive Cynthia Lusk. “That’s been a priority for the studio since ‘Toy Story.’” Lusk said that they regard each movie as a snowflake, with a different approach from title to title. Continue reading HPA Tech Retreat: Pixar Team Talks Localization, ‘Inside Out’

In Q4 2015, Twitter’s monthly active users declined by about 2 million, to 305 million worldwide, an indication of the social media company’s malaise that has dampened Wall Street enthusiasm. But Twitter just completed new research, using analytics firm Crimson Hexagon, resulting in data it hopes may turn around investors’ lukewarm perceptions. Analyzing tweets for 33 movies released in 2015, from trailer release to post-premiere, Crimson Hexagon came up with results that put a more positive spin on Twitter use. Continue reading Tweets and Seats: Twitter Studies Link to Box Office Success

AT&T wants to become the leading mobile provider for today’s “connected generation.” The carrier announced it is partnering with Fullscreen to launch AT&T Hello Lab, a yearlong initiative to give 10 online influencers support to create new entertainment content — including podcasts, video series, meet-ups and albums — with a focus on mobile and social media. AT&T has already signed YouTube star Grace Helbig, travel duo Damon and Jo, Instagram comedian Brandon Armstrong, Snapchat star Shaun McBride, magician Collins Key and musicians Us The Duo. Continue reading AT&T and Fullscreen Tap Social Influencers for New Initiative

HBO’s standalone streaming service HBO Now, which launched in April 2015 exclusively for Apple TV, currently has about 800,000 paid subscribers, the cable network announced this week. Since it is now available across a variety of devices and does not require a traditional TV subscription, the $15-per-month service is primarily targeting cord cutters and cord nevers, who are willing to pay for Internet connectivity but not necessarily a cable or satellite service. HBO’s goal is to reach half of the 10 million U.S. homes that have Web access but no TV subs. Continue reading HBO Now Reaches 800,000 Paid Subs, Expects Future Growth

IPG Media Lab revealed the results of new research showing that that online ads that meet the Media Rating Council’s minimum threshold for viewability aren’t always effective. Although the MRC standards are a benchmark to determine when advertisers should have to pay for an ad, some agencies and marketers protest that the standards aren’t sufficient, an argument that seems borne out by the new IPG Media Lab study, which shows that, as an ad increases the metrics that define viewability, so does consumer recall. Continue reading IPG Media Lab Study Reveals Parameters for Ad Effectiveness

Instagram has extended its 30-second video ad format to 60-seconds, to capture more advertising dollars. T-Mobile, with a longer version of its Super Bowl ad featuring Drake, and Warner Bros., promoting its film “How To Be Single,” are the first to take advantage of the new advertising policy. By offering longer-form ads, Instagram is enabling advertisers to re-use existing ads rather than produce new ones for its specific requirements. Instagram users, however, can only post a maximum 15-second video. Continue reading Instagram Expands Spots to 60-Seconds, to Boost Ad Revenue

Nielsen has served as the leading name in measuring TV ratings, but now the 93-year old company faces new competition. That’s because media measurement companies comScore and Rentrak have merged in a $768 million deal. ComScore, founded in 1999, specializes in measuring use of digital media, and Rentrak relies on data from set-top boxes to formulate TV ratings. Nielsen has launched new products in an attempt to evolve beyond its paper diary beginnings, but numerous critics in the TV industry are eager for an alternative. Continue reading Nielsen to Face Stiff Competition From comScore and Rentrak

Online shoppers are now expecting their purchases to be delivered faster and cheaper, and online retailers are scrambling to meet the delivery demands of today’s consumers. According to a Deloitte survey, only 18 percent consider the standard five- to seven-day shipping “fast,” while more than 90 percent consider same-day to two-day delivery “fast.” Many shoppers aren’t willing to pay more for fast delivery either. Amazon Prime’s two-day shipping service set a new standard for retailers. Continue reading Online Retailers Follow Amazon Prime’s Lead in Fast Delivery

Twitter now offers 30-second pre-roll video ads, with an immediate skip option for viewers who don’t want to watch them. The ads run in front of videos that are part of Twitter’s Amplify program, a social television initiative for broadcasters to publish real-time in-tweet video clips accompanied by Twitter’s standard six-second ads. Twitter hopes the longer ads will re-energize the Amplify program, since six-second ads are a hurdle for media partners, which have an inventory of 15-second and 30-second ads. Continue reading Twitter Expands Video Ads to 30 Seconds, Adds a Skip Button

The Association of National Advertisers (ANA) recently conducted a study that found that marketers are continuing to lose money to bots, the computer programs that create fraudulent Web traffic by mimicking human Web browsing habits. Despite efforts to inform marketers about the dangers of bots, the level of fraud remains relatively unchanged from the previous year. The authors of the study estimate that companies could lose more than $7 billion globally this year because of it. Continue reading Study: Marketers Losing Billions to Fraudulent Online Ad Traffic

In Fall 2013, Nielsen expanded its purview into the social media sphere with its “Twitter TV Ratings.” The company is now adding Facebook and, later, Instagram, to its “Social Content Ratings” that will measure aggregate-level chatter related to TV shows in posts shared with friends, family, followers and the public. The new social media ratings are slated to be available sometime in the first half of 2016, wherever Nielsen Twitter TV Ratings are currently available (Australia, Italy, Mexico and the U.S.). Continue reading Nielsen Adds Facebook, Instagram to Its Social Media Tracking

Twitter now allows some mobile users to watch live video feeds on its sister app Periscope within the Twitter timeline. Previously, Twitter users linked to Periscope broadcasts via the discrete app. Acquired by Twitter in 2015, Periscope has taken off among users who use it to broadcast their whereabouts from smartphones. Users have posted an estimated 100 million live feeds on Periscope in the 10 months since its purchase. By linking the two apps, Twitter will introduce Periscope to new users and become home to more content. Continue reading Periscope Now Broadcasts Live Video Directly Within Twitter

NBCUniversal chief executive Steve Burke did not anticipate the big impact of time-shifting and over-the-top services such as Netflix and Hulu on the cable business, he said during CES 2016. Instead, he believed cable entertainment ratings would be stronger than they are today. At the same time, he doesn’t consider Netflix to be just an enemy but, rather, a friend and frenemy as well. More puzzling to him is how advertisers discount television in favor of digital outlets, which, he notes, do not have the reach or emotional impact of TV. Continue reading NBCUniversal’s Burke: Netflix is Friend, Enemy and Frenemy

During CES in Las Vegas, Motorola Mobility chief operating officer Rick Osterloh suggested that Lenovo has plans to phase out the Motorola brand. In the wake of news media and analyst confusion resulting from Osterloh’s comments, the company issued a statement to provide clarification, noting that the Motorola name or organization is not being dismantled, but is instead looking to “evolve” under parent company Lenovo. As part of that initiative, the company is looking to “streamline” its products under two brands — Moto and Vibe. Lenovo acquired Motorola Mobility from Google in 2014. Continue reading Motorola Provides New Context to Comments Made at CES

Wear comfortable shoes and drink plenty of water, reads the advice on the CES media advisory. Navigating the record 2.4 million square feet, the equivalent of 50 football fields, is an endurance event. Much like a marathon, CES is best managed with a plan and a pace. The first 36 hours of the conference are filled with media briefings and product announcements that will add important detail to the geographic layout. Today, ETCentric provides you with a general guide of where to find key exhibits. Continue reading CES 2016: Exhibits Spread Out Across 2.4 Million Square Feet