Netflix has gone multilingual, adding a feature that lets viewers choose from a list of more than 30 languages for dubbing or subtitles on any title. The option has previously only been available via mobile and Web browsers, with TV options limited to a handful of choices deemed relevant based on geographic location. Referencing some of its most popular programming — such as South Korea’s “Squid Game,” Spain’s “Berlin” and France’s “Lupin” — Netflix explains, “we know that language availability is what helped these stories and characters find fans beyond their country of origin.” Continue reading Netflix Expands Dubbing and Subtitle Options to 30 Languages

Amazon is experimenting with AI dubbing so Prime Video customers globally can experience content from other territories, gaining access more quickly and efficiently to licensed films and TV series. The company is using a hybrid “AI-aided” system in which localization professionals oversee the AI output to ensure quality control. Currently limited to a dozen movies and series that will be AI-dubbed in English and Latin American Spanish, the pilot will expand if the results prove popular with audiences. In December, Netflix experienced backlash against AI-assisted dubbing, with viewers complaining generative mouth adjustments looked unnatural. Continue reading Amazon Prime Video Tests AI Dubbing for Movies and Series

The new Netflix Bites restaurant in the Las Vegas MGM Grand Hotel & Casino offers dishes inspired by popular original streaming movies and TV series. As part of the company’s push into more in-person experiences and new marketing opportunities, Netflix Bites Vegas is scheduled to operate for a year, a residency that follows the popular Netflix Bites pop-up restaurant that was open for six weeks in 2023 in Los Angeles. The Las Vegas eatery kicked off with an exclusive preview event featuring stars from some of the company’s shows alongside executives from Netflix and MGM. Continue reading Netflix Opens a New Themed Restaurant in Las Vegas Casino

Netflix seems determined to test consumers’ price-value tolerance, raising by $2 the price of its premium tier, now $24.99 per month, while raising the cost of the standard ad-supported tier by $1, to $7.99 per month. Its approach is so far working. The news came with an earnings report that indicated new subscribers rose by 18.9 million in Q4, a 44 percent increase to 302 million worldwide members on close of 2024. For the year, revenue grew 16 percent and operating income expanded six points to 27 percent, exceeding $10 billion for the first time in company history. Continue reading Netflix Increases Subscription Prices as Memberships Surge

Mastercard Chief Marketing and Communications Officer Raja Rajamannar is quite clear on his opinion of current marketing practices. “The strategies to get the right consumer insights are totally flawed,” he said. “Every single aspect of marketing has to be reinvented.” In a CES panel on “Revolutionizing Customer Engagement,” Rajamannar and Netflix Vice President of Consumer Products Josh Simon described their partnership efforts to create experiences that engage the fanbase. The discussion, led by influencer.com Chief Executive Ben Jeffries, first focused on why traditional marketing strategies are failing. Continue reading CES: Netflix and Mastercard Partner on ‘Experience’ Marketing

Netflix has selected Dallas, Texas and Pennsylvania’s King of Prussia as the first two cities for its massive location-based entertainment venues, set to open in 2025. Specifying “they’re not exactly theme parks,” the Netflix House destinations will feature shopping, eateries and “regularly updated” experiential activities that tie-in with major franchises like “Bridgerton,” “Stranger Things” and “Squid Game.” Netflix CMO Marian Lee says the company has already launched more than 50 experiences in 25 cities, with Netflix House representing “the next generation” venue for the streaming giant. Continue reading Netflix Plans to Open Two Entertainment Complexes in 2025

Netflix is expanding its cloud gaming test to the U.S. after initially deploying trials in Canada and the United Kingdom. The streaming game service builds on mobile gaming efforts the company began in 2021 and is now targeting games on connected TV devices and smart TVs, including Roku, Chromecast, Fire TV, and others, with mobile phones serving as game controllers. Netflix has made no secret of its intention to make games a major part of its business, and this next step is being called a bid to take on game giants Sony PlayStation and Microsoft Xbox.
Continue reading Netflix Streaming Game Test Expanding to U.S. TVs and PCs

Netflix, which turns 26 years old this year, is looking to advertising, live events and password sharing crackdowns to power its next growth phase. The company’s 232.5 million global subscriber base makes it the world’s No. 1 paid streaming platform, a position it wants to hold, and expand, as it shifts into an era of new management under co-CEOs Ted Sarandos and Greg Peters. At a virtual presentation at Netflix’s first Upfront Wednesday, Sarandos admitted that “we have a long way to go to build scale in advertising,” but said the company intends to focus on improving that share. Continue reading Netflix Plans for Future Growth Include a Focus on Advertising

Netflix co-CEO Ted Sarandos met with South Korea President Yoon Suk Yeol during the Asian dignitary’s U.S. visit this week, prompting the company to commit a cool $2.5 billion toward the creation of Korean series, films and unscripted shows over the next four years. The amount is twice what Netflix has invested in the Korean market since it began streaming there in 2016. Netflix’s Korean partnership has produced global hits including “Squid Game,” “The Glory” and “Physical: 100.” “We have great confidence that the Korean creative industry will continue to tell great stories,” Sarandos said after meeting with Yoon in Washington, D.C. Continue reading Netflix Planning to Invest $2.5 Billion in South Korean Content

UK-based Immersive Gamebox has been bringing interactive play to venues, first in London and now in the U.S., where the company is currently in about 20 markets including New York, San Jose, Dallas, Denver and Salt Lake City. The goal is to expand to 100 stateside locations by 2025. Teams engage in social play in interactive smart rooms, taking part in adventures based on IP that so far includes about a dozen titles, including “Squid Game” and “Angry Birds.” Players are outfitted with 3D motion-tracking visors and touchscreens, eliminating the need for headsets. Continue reading The Growth of Location-Based Immersive Team Video Games

Netflix has licensed “Squid Game” rights to location-based game destination Immersive Gamebox, which will launch an interactive — and safe — version of the deadly competition, at U.S. locations including Manhattan, Dallas, Salt Lake City and San Jose, as well as overseas sites in the UK and Germany. Fans who purchase a ticket for $24.99 to $39.99 (£20.62 to £32.98) can participate in all six challenges from the show using 3D motion tracking visors and touchscreens placed around the room. Players that don’t “survive” will lose “lives,” while winners “earn money in the piggy bank,” though not actual cash.  Continue reading Immersive Gamebox Pacts with Netflix for IRL ‘Squid Game’

Netflix, which has been struggling to get its financial house in order against headwinds that include a 70 percent stock decline in the first half of 2022, plans to keep expanding in the Asia-Pacific region, where it continues to add subscribers and enjoy growth in line with its 2020 to 2021 performance. The streaming media and production company has laid off 450 employees since its disappointing Q1 report in April, when CFO Spencer Neumann said the company would be “pulling back on some of our spend growth across both content and non-content.”  Continue reading Netflix Targets Asia-Pacific Region to Boost Its Subscriptions

Deepdub, the Tel Aviv-based tech firm specializing in automated language localization using AI, has raised $20 million in Series A funding led by New York-based global venture capital and private equity firm Insight Partners. The two-year-old Israeli company will use the funds to expand its global sales and delivery reach, bolster R&D and other platform enhancements. The investment follows a year of explosive growth for Deepdub, which in December announced a multi-series partnership with First Look Entertainment’s streaming service Topic to dub into English its catalog of international documentary and TV series. Continue reading Insight Partners Leads $20M Series A Funding for Deepdub AI

Spotify has launched a Netflix Hub designed to extend the experience of enjoying one’s favorite streaming films and shows through official soundtracks, playlists, podcasts and  exclusive Spotify content. Spotify explained the evolution of the pre-existing partnership by pointing out that within two weeks of the premiere of Netflix’s “Squid Game,” Spotify listeners “created more than 22,500 unique themed playlists.” The new Hub will include “experiences” like the recent Netflix collaboration on an “enhanced album” for the revisionist Western “The Harder They Fall,” featuring producer Jay-Z in a behind-the-scenes look at the soundtrack. Continue reading Spotify Launches Netflix Hub with Soundtracks and Podcasts

Auto-dubbing, which uses artificial intelligence to translate content into different languages, is a technology on which the global entertainment industry has increasingly come to rely in finding audiences among the planet’s 7.2 billion people, speaking more than 7,000 languages in roughly 200 countries. Companies like Flawless, Deepdub and Papercup use different approaches to offload to computers much of the labor required to fill that distribution pipeline. Another company, Spherex, emphasizes cultural awareness and the need for heightened sensitivity in pursuit of hits that travel across borders. Continue reading AI Is Still a Work in Progress When It Comes to Auto-Dubbing